Association Roumaine pour la Défense et l'illustration de la Langue Française Association Roumaine pour la Défense et l'illustration de la Langue Française
amifran
 
  • Association
  • Le Festival
  • Les Amifrans
  • Formation
  • A venir
  • Liens
  • Dossier de presse
  • Archives
  • Contact
 

Archives

2016

  • 14 mars, 18h30, Salle Elvire Popesco de l’Institut Français de Bucarest (77, Bd. Dacia) représentation avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du « Mois de la francophonie » organisé par l’Institut Français de Roumanie
  • 15 mars, 18h, salle Aula Al. Buia, Faculté d'agronomie, Craiova, représentation avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du « Mois de la francophonie » organisé par l’Institut Français de Roumanie
  • 18 mars, 19h, Théâtre Allemand/Hongrois, Timisoara, représentation avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du « Mois de la francophonie » organisé par l ’Institut Français de Timisoara
  • 21 mars, 17h, salle Studio, Théâtre classique  Ioan Slavici d’Arad, représentation avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, à l’occasion de la Journée Internationale de la Francophonie
  • 9 avril, 19h, Espace culturel Szivárvány (7633 Pécs, Veress Endre utca 6), représentation avec le spectacle «Auto-psy de petits crimes innocents» d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre des échanges culturels entre les villes jumelées Arad-Pecs
  • 23 avril - 10 mai, Printemps européen de l’Amifran, tournée théâtrale avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac
  • 24 avril, 19h30, Das Off Theater (Kirchengasse 41, 1070 Wien), représentation avec le spectacle « Auto-psy de petits crimes innocents » d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du Printemps européen de l'Amifran
  • 26 avril 19h30, La Vill'A, Illkirch-Graffenstaden (accès parking salle des fêtes, Rue Krafft), représentation avec le spectacle «Auto-psy de petits crimes innocents» d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du Printemps européen de l'Amifran
  • 3 mai, 19h, Espace culture de l’Université Lille 1, représentation avec le spectacle «Auto-psy de petits crimes innocents» d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du Printemps européen de l'Amifran
  • 6 mai, 20h, Théâtre Tinnenpot, (Tinnenpotstraat 21), Gand, Belgique, représentation avec le spectacle «Auto-psy de petits crimes innocents» d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du 23 ème festival Artscène organisé par Roeland et du Printemps européen de l'Amifran
  • 14 mai, 11h, Salle Studio, Théâtre Classique "Ioan Slavici" Arad, représentation avec le spectacle «Auto-psy de petits crimes innocents» d’après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du 4 e Festival International de Théâtre Nouveau
  • 27 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter (avant-première)
  • 27 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter (première)
  • 28 juin, 11h et 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentations avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter
  • 30 juin -10 juillet, participation aux XXVIII èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble, France, organisées par le CREARC
  • 3 juillet, 16h30, Espace 600, représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter, dans le cadre des XXVIII èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble, France, organisées par le CREARC
  • 11 juillet, 20h,Théâtre des Asphodèles (17 Rue Saint-Eusèbe, 69003 Lyon) représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter
  • 1er octobre, 11h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter
  • 15 octobre, 11h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter
  • 22-28 octobre, Théâtre Classique Ioan Slavici Arad, XXIVe édition du Festival International de Théâtre Jeunes Francophones AMIFRAN
  • 27 octobre, 20h, Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Un être hors pair" de Ioan Peter, dans le cadre du 24 e Festival International de Théâtre Jeunes Francophones Amifran
  • 4 décembre, 19h15, Collège no.20, Moscou (ulitsa Pervaya Miasnikovskaya, 16) représentation avec le spectacle "Auto-psy de petits crimes innocents" de Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du XXI e Festival MASKI

2015

  • 13 mars, 19h, Théâtre Tandarica (salle Lahovary, 24 rue Eremia Grigorescu, Bucarest) représentation avec le spectacle « Le Tsar » d’après Mikhaïl Boulgakov , dans le cadre du « Mois de la francophonie à Bucarest » organisé par l’Institut Français de Roumanie
  • 18-22 mars, participation à la XXVI e édition du Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs, Hongrie, avec le spectacle « La petite ONU » de Jean-Michel Ribes
  • 21 mars, 11h, Maison des Arts, Pécs, Hongrie, représentation avec le spectacle «La Petite O.N.U." de Jean-Michel Ribes, dans le cadre du XXVIe Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pécs
  • 24 mars, 19h, Théâtre Allemand/Hongrois, Timisoara, représentation avec le spectacle « Le Tsar » d’après Mikhaïl Boulgakov, dans le cadre du « Mois de la francophonie » organisé par l’Institut Français de Timisoara
  • 20 avril, 17h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici" Arad, représentation avec le spectacle « Le Tsar », d’après Mikhaïl Boulgakov , dans le cadre de l'échange Salindres-Lipova (projet Pont de l'amitié)
  • 4 mai, 18h30, Casa "Adam Muller Guttenbrunn", Timisoara, représentation avec le spectacle «La Petite O.N.U." de Jean-Michel Ribes, dans le cadre du FIFITUT 2105 organisé par l'Institut Français de Timisoara
  • 16 mai, 11h, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici” Arad, représentation avec le spectacle « Le Tsar », d’après Mikhaïl Boulgakov, dans le cadre de la troisième édition du «Festivalul international de teatru nou »
  • 28 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle Auto-psy (de petits crimes innocents) d'après Gérald Gruhn et Vasile Leac (avant-première)
  • 28 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle Auto-psy (de petits crimes innocents) d'après Gérald Gruhn et Vasile Leac (premi ère)
  • 29 juin, 11h et 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentations avec le spectacle Auto-psy (de petits crimes innocents) d'après Gérald Gruhn et Vasile Leac
  • 3-12 juillet, participation aux XXVII èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble, France, organisées par le CREARC
  • 9 juillet, 16h30, Conservatoire de Grenoble (Salle Stekel), représentation avec le spectacle Auto-psy (de petits crimes innocents) d'après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre des 27 èmes Rencontres du Jeune Théâtre Europ éen organisées par le CREARC
  • 24-30 octobre, Théâtre Classique „Ioan Slavici” Arad, XXIII e édition du Festival International de Théâtre Jeunes Francophones AMIFRAN
  • 24 octobre, 20h30, Théâtre Classique "Ioan Slavici" d'Arad, in memoriam Alain Sabaud, représentation de l'Amifran avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu, en ouverture du XXIIIe Festival international AMIFRAN
  • 27 octobre, 14.00h, grande salle du Théâtre "Ioan Slavici" Arad, représentation avec le spectacle «La Petite O.N.U." de Jean-Michel Ribes, dans le cadre du XXIII e festival AMIFRAN
  • 28 octobre, 20.00h, grande salle du Théâtre "Ioan Slavici" Arad, représentation avec le spectacle Auto-psy (de petits crimes innocents) d'après Gérald Gruhn et Vasile Leac, dans le cadre du XXIII e festival AMIFRAN

2014

  • 6 mars, 16h, Salle Elvira Popescu Bucarest (77, Bd Dacia), représentation avec le spectacle «Je t’aime, Charlie! » , d’après des textes d’auteurs contemporains français, dans le cadre du « Mois de la francophonie à Bucarest » organisé par l’Institut Français de Bucarest
  • 7 mars, 18h30, Anima Studio, Théâtre Tandarica (24, rue Eremia Grigorescu, Bucarest) représentation avec le spectacle «Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes , dans le cadre du « Mois de la francophonie à Bucarest » organisé par l’Institut Français de Roumanie
  • 12 mars, 18h, Salle Studio du Théâtre Csiki Gergely, Timisoara, représentation avec le spectacle «Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes , dans le cadre du « Mois de la francophonie » organisé par l’Institut Français de Timisoara
  • 14 mars, 17 et 18.30 h, Théâtre de marionnettes d’Arad, représentations avec le spectacle
    « Sur le pré vert, la scène» création à partir des poèmes de Jacques Prévert, dans le cadre de la Semaine de la francophonie à Arad organisée par l’Amifran et le Club Richelieu Arad-Mures
  • 16-18 mars, participation au III e Festival International de Théâtre Lycéen Francophone de Vienne, Autriche, organisé par l’Institut Français d’Autriche
  • 18 mars, 12h, Akademisches Gymnasium de Vienne, (Beethovenplatz 1), représentation avec le spectacle «Sur le pré vert, la scène», création à partir des poèmes de Jacques Prévert, dans le cadre du IIIe Festival International de Théâtre Lycéen Francophone de Vienne
  • 19-23 mars, participation à la XXV e édition du Festival de Th éâtre Lycéen Francophone de Pecs, Hongrie
  • 20 mars, 19h, Athénée Roumain de Bucarest, Gala de la Francophonie 2014

  • 22 mars, 14h, Maison des Jeunes, Pecs, Hongrie, représentation avec le spectacle «Sur le pré vert, la scène», création à partir des poèmes de Jacques Prévert, dans le cadre du XXVe Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs
  • 10 mai, 11h, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici” Arad, représentation avec le spectacle « DIPTYQUE»” à partir des textes contemporains français, dans le cadre de la deuxième édition du « Festivalul International de Teatru Nou »
  • 29 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov (avant-première)
  • 29 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov (première)
  • 30 juin, 11 et 18h, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentations avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov
  • 4-13 juillet, participation aux XXVI èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble, France, organisées par le CREARC
  • 10 juillet, 16h30 au Théâtre Prémol, Village olympique, Grenoble, représentation avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov dans le cadre des 26 èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le CREARC
  • 15 juillet, 21h, représentation avec le spectacle "Diptyque" à partir des textes d’auteurs contemporains français, à l'Institut Emmanuel d'Alzon de Nîmes sur l’invitation du Club Richelieu International de Nîmes et de l’association „Pont de l’amitié" de Salindres
  • 27 septembre, 11H, Salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov
  • 25-31 octobre, Théâtre Classique « Ioan Slavici » Arad, XXII e édition du Festival International de Théâtre Jeunes Francophones AMIFRAN
  • 29 octobre, 20h, Grande Salle du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle « Le Tzar » d’après Mikhaïl Boulgakov, dans le cadre du XXIIe festival AMIFRAN
  • 22 novembre, Premier Gala National de la Jeune Société Civile

  • 1er décembre, 18h et 19h30, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici » Arad, représentations avec le spectacle "La petite ONU" de Jean-Michel Ribes
  • 7 décembre, 14h30, Collège no.20, Moscou( ulitsa Pervaya Miasnikovskaya, 16) représentation avec le spectacle "La petite ONU" de Jean-Michel Ribes, dans le cadre du XIX e Festival MASKI

2013

  • 13 mars, 20h, Café Bohème, Arad, soirée de chansons françaises, récital de Roman Kisselev, Moscou
  • 15 mars, 19h, Salle Rapsodia Bucarest (53,rue Lipscani), représentation avec le spectacle « On ne badine pas avec l’amour » d’Alfred de Musset, dans le cadre du « Mois de la francophonie à Bucarest » organisé par l’Institut Français de Bucarest
  • 20-24 mars, participation au XXIV e Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs, Hongrie
  • 24 mars, 10h, salle Urania, Pecs, Hongrie, représentation avec le spectacle « Bataille navale » de Jean-Michel Ribes, dans le cadre du XXIVe Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs
  • 20 avril, 19h, café TURN, Timisoara, représentation avec le spectacle « Bataille navale » de Jean-Michel Ribes dans le cadre de la Semaine des cafés CAFEKULTOUR organisé par l’Institut Français de Timisoara
  • 22 avril, 16h et 19h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici » Arad, représentations avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes
  • 23 avril-6 mai, tournée internationale avec représentations à Vienne, Strasbourg, Lille et Gand (dans le cadre du XX e Festival ARTSCENE)
  • 25 avril, 18h, Studio Molière, Institut Français de Vienne, rreprésentation avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes
  • 28 avril, 17h, à l’ARES, Salle du Tambourin, 10 rue d’Ankara, Strasbourg Esplanade, représentation avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes
  • 30 avril, 11h et 15h, Théâtre de St Amand-les-Eaux , représentations avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes, sur l’invitation de l’association « Printemps roumain » de Lille
  • 2 mai, 20h15, Théâtre Tinnenpot (Tinnenpotstraat 21, 9000 Gent) représentation avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes dans le cadre du XXe Festival International Artscène de Gand, Belgique
  • 12 mai, 11h, salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », représentation avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes dans le cadre du Festival du Théâtre Nouveau
  • 15 mai, 12H30, Faculté de Médicine, Université « Vasile Goldis », rencontre littéraire avec Louis Schittly, prix Nobel, cofondateur des Médecins sans frontières, autour de son livre « L’homme qui voulait voir la guerre de près »; événement organisé en collaboration avec l’Institut Français de Timisoara et UVG Arad
  • 24 mai, 20h30, centre d’accueil de Masloc, Timis, représentation avec le spectacle « Bataille navale » de Jean-Michel Ribes
  • 29 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », première du spectacle « Mieux vaut ne pas en rêver », création d’après des récits de Anton P. Tchekhov
  • 30 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », représentation avec le spectacle « Mieux vaut ne pas en rêver », création d’après des récits de Anton P. Tchekhov
  • 1er juillet, 11h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », représentation avec le spectacle « Mieux vaut ne pas en rêver », création d’après des récits de Anton P. Tchekhov
  • 1er juillet, 18h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », représentation avec le spectacle « Mieux vaut ne pas en rêver », création d’après des récits de Anton P. Tchekhov
  • 4-14 juillet, participation aux XXV èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le CREARC à Grenoble, France
  • 8 juillet, 18h, théâtre Prémol, Grenoble, représentation avec le spectacle « Mieux vaut ne pas en rêver », création d’après des récits de Anton P. Tchekhov, dans le cadre des XXV èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le CREARC de Grenoble
  • 27 septembre, 11h et 16h, Salle de spectacles du Lycée « Anna de Noailles » Bucarest, représentations avec le spectacle « Mystères de l’amour, mystères de la vie » d’après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais, René Tholy, Jean-Michel Ribes
  • 26 octobre - 1er novembre, XXI eme édition du Festival International de Théâtre Jeunes Francophones AMIFRAN
  • 2 décembre, 17h et 19h, Salle Studio du Théâtre Classique « Ioan Slavici » d’Arad, représentations avec le spectacle « Je t’aime, Charlie! » une création à partir des textes d’auteurs contemporains français
  • 7 décembre, 14h30, salle "DK Serafimovitcha" (Sredny Tichinsky pereulok, 5/7), représentation des Amifrans avec le spectacle « Je t’aime, Charlie! » dans le cadre du XVIII e festival "Maski" de Moscou, Russie

 

2012

  • 20 février, 18h et 20h, salle Studio du Théâtre Classique "Ioan Slavici" Arad, représentations avec le spectacle "Le mystère de l'amour" d'après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais et René Tholy
  • 24 février -2 mars, participation des Amifran (débutants) au festival de théâtre FRANCOFIL de Naples avec le spectacle "Le Mystère de l'amour" d'après Christian Caro
  • 1er mars, 17h30, Institut Français Napoli, salle Dumas, représentation avec le spectacle "Le mystère de l'amour" d'après des textes de Christian Caro, Sylvaine Hinglais et René Tholy dans le cadre du XVIIe festival Francofil de Naples
  • 16 mars, 16h, Salle Rapsodia, Bucarest (53,rue Lipscani), représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon à l'occasion de la Semaine de la Francophonie
  • 17 mars, 16h, Salle Elvira Popesco de l'Institut Français de Bucarest (77,Bd. Dacia), représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu, à l'occasion de la Semaine de la Francophonie
  • 22-25 mars, participation au 23 e Festival de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs, Hongrie
  • 16-21 avril, XVII e édition du Festival des Festivals de Théâtre Francophone qui réunira à Arad 14 pays du réseau ARTDRALA ainsi que des représentants d'une dizaine d'ateliers théâtre francophone de Roumanie
  • 2-3 mai, participation des Miniamifrans avec le spectacle «Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains» au Festival « Tutti in scena! » Le Théâtre comme lieu de rencontre et d’expériences, 5e édition; organisé par Instituto Sant’Orsola, Catane, Italie
  • 19 mai, 11h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon dans le cadre du festival EUROUNDERGROUND (www.teatrulclasic.ro)
  • 25 mai, représentation du spectacle «Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains» à la Soirée-française - organisé par l'Association des étudiants en médecine et Rotary „Arad Cetate”
  • 27 mai, participation des Miniamifrans avec le spectacle «Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains» au Festival International des Arts « Theatrum Mundi » Arad
  • 8-10 juin, participation des Miniamifrans avec le spectacle «Blanche Neige, La Fontaine et les 7 nains» au Festival "Le théâtre en fête" 11e édition, organisé par l'Institut Français de Novi Sad et l'Ecole Jules Verne de Novi Sad
  • 28 juin, 20h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", générale du spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset
  • 29 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset
  • 29 juin, 19h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset
  • 30 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle"On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset
  • 30 juin, 19h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset
  • 4-13 juillet, participation aux XXIV èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble organisées par le CREARC
  • 11 juillet, 16h30 au Théâtre Prémol, Grenoble, représentation avec le spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset dans le cadre des 24èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble
  • 16 juillet, 21h, représentation avec le spectacle "On ne badine pas avec l’amour" d’Alfred de Musset à l'Institut Emmanuel d'Alzon de Nîmes sur l’invitation du Club Richelieu de Nîmes et de l’association „Pont de l’amitié" de Salindres (des articles sur ce sujet sur le site www.bezouce.blogs.midilibre.com et sur le site www.richelieurope.eu, album photo: http://albums.richelieurope)
  • 27.10-2.11, Grande Salle du Théâtre Classique "Ioan Slavici" d'Arad, XXe édition du Festival International de Théâtre Francophone AMIFRAN
  • 3 décembre, 20h, Salle "Studio" du Théâtre"Ioan Slavici", générale du spectacle "Bataille navale" de Jean-Michel Ribes
  • 8 décembre, 16h, salle "DK Serafimovitcha" (Sredny Tichinsky pereulok, 5/7), représentation des Amifrans avec le spectacle "Bataille navale" de Jean-Michel Ribes dans le cadre du XVII e festival "Maski" de Moscou, Russie

2011
  • 8-13 février, participation des Miniamifran aux „Journées de Théâtre Scolaire Francophone” de Sorrente avec le spectacle „Le Petit Chaperon fou” d’Anne Rocard
  • 8 mars, 21h, Club Flex, concert du groupe français JFX dans le cadre de la „Semaine de la francophonie à Arad”
  • 9 mars, 13h, salle des Fêtes du Lycée „Moise Nicoara”, atelier de musique française animé par le groupe français JFX dans le cadre de la „Semaine de la francophonie à Arad”
  • 14 mars, 18h, Théâtre "Ioan Slavici" d'Arad, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu dans le cadre de la „Semaine de la francophonie à Arad”
  • 18 mars, 16h30, Maison des Jeunes, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu dans le cadre du XXIIe Festival de Théâtre Lycéen Francophone „Multiscènes” de Pécs, Hongrie
  • avril, 19h, salle "Studio" du Théâtre "Ioan Slavici"d'Arad, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu, à l'occasion de l'échange scolaire entre le Lycée "Marc Bloch" de Bischheim, France et le Collège National "Moise Nicoara" d'Arad
  • 25 avril - 10 mai, tournée internationale avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu
  • 28 avril, 20h, Salle des Fêtes Municipale 158, route de Lyon - Illkirch-Graffenstaden, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu
  • 3 mai, 20h, Lille (Espace Culture de l'Université Lille 1, Cité Scientifique, 59655 Villeneuve d'Ascq) , représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu sur l’invitation de l’association „Printemps roumain” de Lille, France
  • 6 mai, 20h15, Théâtre Tinnenpot de Gand, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu dans le cadre du XIXe Festival ARTSCENE organisé par l’association Roeland, Gand, Belgique
  • 5 juin, 17h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", générale du spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon à l’occasion de la remise de la Charte au Club Richelieu Mures.
  • 26 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", avant-première du spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon
  • 26 juin, 17h30, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon (première)
  • 27 juin, 11h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon
  • 27 juin, 18h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon
  • 1-10 juillet, participation aux 23èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le Centre de Recherches et des Cultures (CREARC) de Grenoble
  • 7 juillet, 16h30 au Théâtre Prémol, Grenoble, représentation avec le spectacle "La Princesse et le porcher" de Dumitru Solomon, traduction et adaptation de Liana Didilescu, dans le cadre des 23e Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble
  • 14 août, 19h, Grande Salle du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!” de Liana Didilescu, pour les participants au Championat européen de basket-ball féminin (juniores) 2011
  • 25 août, 21h, Parc „Mihai Eminescu”, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!” de Liana Didilescu dans le cadre des „Journées de la ville d’Arad”
  • 6 octobre, 19h, Salle Studio du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon dans le cadre du festival UNDERGROUND
  • 26 octobre, 20h, Grande Salle du Théâtre "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "La princesse et le porcher" de Dumitru Solomon dans le cadre du festival AMIFRAN
  • 22-28 octobre, Théâtre „Ioan Slavici” d’Arad, XIXe édition du Festival International de Théâtre Francophone AMIFRAN
  • 28 novembre, 20h, Grande Salle du Théâtre Classique "Ioan Slavici", représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!” de Liana Didilescu en vue de la participation au festival Maski de Moscou
  • 1-7 décembre, participation au XVe Festival MASKI de Moscou avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine!" de Liana Didilescu, (représentation: le lundi 5 décembre à 13h au Centre Culturel de l'Université Nationale de Recherche "EHESE" -5a, rue Voronstsovo polé)

2010

  • 12 mars, 17 H, , Salle des Fêtes du Lycée "Moise Nicoara", représentation des amifrans avec le spectacle „La Chorale” de Jean-Paul Alègre en ouverture de la Semaine de la Francophonie à Arad
  • du 18 au 21 mars, participation des amifrans au Festival „Multiscène 2010” de Pécs, Hongrie
  • 20 mars, 16H, Maison de Jeunes de Pécs, représentation des amifrans avec le spectacle „La Chorale” de Jean-Paul Alègre dans le cadre du festival „Multiscène 2010” de Pécs, Hongrie
  • du 5 au 8 avril, participation à l’Assemblée Générale d’ARTDRALA à l’occasion du XV e Festival des Festivals de Gent, Belgique
  • 27 - 29 avril, représentation des Mini Amifrans avec le spectacle „Au royaume d'O-rayé" de Ann ROCARD dans le cadre de la troisième édition du Festival International de Théâtre "Tutti in scena" de Catania, Italie
  • 15 mai, 11H, salle „Studio” du Théâtre „Ioan Slavici” d’Arad, représentation des amifrans avec le spectacle „Roméo et Juliette c’est moi" d’après W. Shakespeare dans la section „comédiens en herbe” du festival UNDERGROUND (www.undergroundfestival.ro)
  • 28 mai, 19:30 H, Salle des Fêtes du Palais des enfants, représentation des Miniamifrans avec le spectacle "Le petit Chaperon fou (tournage)"
  • 4, 5 et 6 juin - Participation des Mini Amifran au Festival international de théâtre d’enfants « Le français en fête » Novi Sad; Edition 2010 - avec le spectacle "Le petit Chaperon fou (tournage)"
  • 26 juin, 11H et 17H, Salle "Studio" du Théâtre d'Arad, représentations avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine" de Liana Didilescu
  • 27 juin, 11H et 17H, Salle "Studio" du Théâtre d'Arad, représentations avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine" de Liana Didilescu
  • du 3 au 11 juillet, participation de l’Amifran aux 22èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble organisées par le Crearc
  • 7 juillet, 16H30, Théâtre "Prémol", représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine" de Liana Didilescu dans le cadre des XXèmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble organisées par le Crearc
  • 12 juillet, 20:30H, représentation des amifrans à l'Institut Emmanuel d'Alzon de Nimes sur l’invitation du Club Richelieu de Nîmes et de l’association „Pont de l’amitié" de Salindres
  • du 23 au 28 octobre, Théâtre „Ioan Slavici” d’Arad, la 18e édition du Festival International de Théâtre AMIFRAN
  • 24 octobre, 15 H,Théâtre "Ioan Slavici" d'Arad , représentation des Miniamifrans avec le spectacle "Le petit Chaperon fou (tournage)" d'Anne Rocard, dans le cadre du XVIIIe Festival international AMIFRAN
  • 27 octobre, 20H30, Théâtre "Ioan Slavici" d'Arad, représentation avec le spectacle "Au revoir, à la prochaine" de Liana Didilescu dans le cadre du XVIIIe Festival international AMIFRAN
  • 17 décembre, 16H, visite de la Bibliothèque "A.D.Xenopol" et rencontre de Son Excellence M. Henri Paul, l'ambassadeur de France en Roumanie avec les membres et les sympathisants de l'association Amifran

2009

  • 2-6.03, au Lycée « Galileo Galilei » de Catania, Sicile, stage « Le français par le théâtre » pour 18 professeurs de français de la province catanaise
  • 15.03, 18H, Cercul Militar de Cluj Napoca, représentation des Amifrans avec le spectacle „Léonce et Léna” d’après Georg Büchner dans le cadre de la semaine de la francophonie organisée par le Centre Culturel Français de Cluj
  • 18-21.03, participation des Amifrans B à la XX ème édition du Festival International de Théâtre Lycéen Francophone de Pecs, Hongrie
    - 29.03, 12H, salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », première du spectacle « La Chorale » de Jean-Paul Alègre par les Aînés Amifran (A)
  • 2-5.04, participation des Amifrans A au „Festivadlo”, Festival International de Théâtre Lycéen Francophone de Brno, Rép. Tchèque avec le spectacle „La chorale” de Jean-Paul Alègre (représentation le 4 avril à 14 h au Théatre Polarka, 34 rue Tuckova, Brno)
  • 12.04, 16H, Salle de concerts du Palais de la Culture, représentation des Amifrans avec le spectacle "La Chorale" de Jean-Paul Alègre à l’occasion de l’olympiade nationale de français, italien, espagnol et portugais
  • 13.04, 20H, Théâtre „Ioan Slavici” d’Arad, représentation des Amifrans avec le spectacle „Léonce et Léna" d’après Georg Büchner à l’occasion de l’olympiade nationale de français, italien, espagnol et portugais
  • 18.05, 11H, salle „Studio” du Théâtre „Ioan Slavici” d’Arad, représentation des Amifrans avec le spectacle „Léonce et Léna" d’après Georg Büchner dans la section „comédiens en herbe” du festival UNDERGROUND (www.undergroundfestival.ro)
  • 28.06, 11H et 18H, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare
  • 29.06, 11H et 18H, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare
  • 2-13.07, Grenoble, participation aux XX èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le CREARC
  • 4.07, 17H, Place d’Agier, Grenoble, représentation des Amifrans avec le spectacle « La Chorale » de Jean-Paul Alègre, en ouverture des XXI èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le CREARC
  • 6.07, 16H30, Espace 600, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare dans le cadre des XXI èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organis ées par le CREARC
  • 19.10, 17H, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare a l'occasion de l'echange scolaire entre le lycee "Moise Nicoara" et le lycee "Marc Bloch" de Bischheim
  • 24.10, 20H30,Grande Salle du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation avec le spectacle "Dom Juan, scenes de sang", coproduction du Theatre "Ioan Slavici" d'Arad, de la compagnie "Teatrando" de la Roche/Yon, France et de l'Amifran
  • 28.10, 20H30, Grande Salle du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare dans le cadre du XVII e festival international Amifran
  • 24-29.10, XVII e édition du Festival International de Théâtre Francophone AMIFRAN
  • 21.11, 18H, Théâtre "Merlin” de Timisoara, représentation des Amifrans avec le spectacle "La Chorale" de Jean-Paul Alègre à l’occasion des "Journées du Théâtre Francophone" organisées par le lycée "Jean-Louis Calderon"
  • 14.12, 18H, Salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentation des Amifrans avec le spectacle « Roméo et Juliette, c’est moi » adaptation de Liana Didilescu d’après W. Shakespeare

2008

  • 11.02-15.02 participation de la troupe AMIFRAN B (débutants) au Festival International de Théâtre Francophone de Sorrento, Italie, avec le spectacle „Coeur de pierre” de Stéphanie Tesson
  • 25.02-29.02 participation de la troupe les MINIAMIFRAN au 13e Festival International de Théâtre Francophone de Naples, Italie, avec le spectacle „SALUT JEANNOT” de Noël PIERCY
  • 28.03-30.03 participation de la troupe les MINIAMIFRAN au Festival de Théâtre Francophone pour Enfants „Franthousiasme" Dej , avec le spectacle „SALUT JEANNOT” de Noël PIERCY – Premier Prix
  • 20.04-10.05 Tournée internationale des lycéens AMIFRAN avec le spectacle „Diptyque” d’après Sylvie Chenus et Israel Horovitz, représentations selon le programme suivant:
    -21.04, Vienne, Studio „Molière” sur l’invitation du Lycée Français de Vienne
    -23.04, Veghel, sur l’invitation du lycées "Zwijsen College" de Veghel et "Gymnasium Beekvliet" de Sint-Michielsgestel
    -25.04, Gent, Belgique, sur l’invitation de l’association „Roeland”
    -26.04, Lille, France, sur l’invitation de l’association „Printemps roumain”
    -30.04-6.05, La Roche-sur-Yon, France, participation au XIIIe Festival des Festivals de Théâtre Lycéen Francophone organisé par les associations „Vents et Marées” et ARTDRALA
    -8.05, Strasbourg, France, sur l’invitation du Lycée „Marc Bloch” de Bischheim
  • 6.06-08.06 participation de la troupe les MINIAMIFRAN au Festival Le Français en Fête Novi Sad avec le spectacle „MICMAC DANS LES CONTES” de Cyrille DEHLINGER
  • 26.06, 11h et 18h, salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentations des Aînés Amifran avec le spectacle „Léonce et Léna” d’après Georg Büchner
    27.06, 11h et 16h, salle Studio du Théâtre „Ioan Slavici”, représentations des Aînés Amifran avec le spectacle „Léonce et Léna” d’après Georg Büchner
  • 03-13.07, Grenoble, participation aux XX èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen organisées par le Centre de Création de Recherche et des Cultures
    -05.07, 16-18h, place d'Agier, Grenoble, représentation avec "La Belle et la Bête chantent le blues" de Sylvie Chenus, dans le cadre des XX èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble
    -06.07, 16h30, Théâtre Prémol, représentation avec "Léonce et Léna" d'après Georg Büchner dans le cadre des XX èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble
  • 20-29.08, „La France chez nous”, colonie culturelle-artistique de langue française
  • 25.10-30.10, Arad, XVIe Festival International de Théâtre Lycéen Francohpone AMIFRAN
  • 22.11, 14h, Maison des Etudiants de Timisoara, représentation des Miniamifran avec « Micmac dans les contes » de Cyrille Dehlinger dans le cadre des Journées du Théâtre Jeune Francophone de Timisoara, IIIe édition
  • 22.11, 20h, Maison des Etudiants de Timisoara, représentation avec « La Belle et la Bête chantent le blues » de Sylvie Chenus, dans le cadre des Journées du Théâtre Jeune Francophone de Timisoara, IIIe édition
  • 30.11, 17h, Salle Studio du Théâtre « Ioan Slavici », représentation avec « La Belle et la Bête chantent le blues » de Sylvie Chenus
  • 5.12, 13h20, Maison des Journalistes de Moscou ( Bd Nikitsky, 8a, métro Arbatskaya), représentation avec « La Belle et la Bête chantent le blues » de Sylvie Chenus dans le cadre du Festival International de Théâtre des Jeunes Francophones « Maski » organisé par le Club Français de Moscou

2007

  • 18 mars, 11 h et 16 h, salle Studio du Théâtre “Ioan Slavici” Arad, à l'occasion de la Journée mondiale de la francophonie, représentations des Aînés Amifran B, avec le spectacle “La Belle et la Bête chantent le blues” d’après Sylvie Chenus
  • 22 mars, 11 h, salle de spectacle du lycée Pyramide, les Aînés Amifran B présentent le spectacle “La Belle et la Bête chantent le blues” d’après Sylvie Chenus dans le cadre du festival "Coup de théâtre 2007" de Huesca, Espagne
  • 20 – 25 mars, participation des Aînés Amifran B au festival “Coup de Théâtre” de Huesca, Espagne, avec le spectacle “La Belle et la Bête chantent le blues” d’après Sylvie Chenus
  • 27– 30 mars, participation d’un représentant de l’Amifran aux Assises de l’association internationale ARTDRALA à l’occasion du Festival des Festivals de Théâtre Francophone d’Agadir, Maroc
  • 21 avril, 11 h, Maison de la jeunesse de Pecs, Hongrie, représentation des Aînes Amifran A, avec le spectacle “Barricade au poulailler” d’après Aristophane et Pierre Richards, dans le cadre de l’échange culturel des villes jumelées Arad et Pecs
  • 28 avril, 11 h, salle Studio du Théâtre “Ioan Slavici” Arad, représentation des Aînes Amifran B, avec le spectacle “La Belle et la Bête chantent le blues” d’après Sylvie Chenus dans le cadre de l’échange culturel entre les villes jumelées Pecs et Arad
  • 3 mai, 19h, au Vieux Théâtre d'Arad, représentation avec le spectacle "La Belle et la Bête" d'après Sylvie Chenus
  • 12 mai, Théâtre Dramatique de Baia Mare, représentations des Aînés Amifran avec les spectacles “La Belle et La Bête” d’après Sylvie Chenus (15 h) et “Barricade au poulailler" d’après Aristophane et Pierre Richards (20h30), dans le cadre du festival de la chanson francophone “Chant, sons sur scène” de Baia Mare
  • 1– 3 juin, participation des Miniamifran au festival international de théâtre francophone “Le français en fête” de Novi Sad, Serbie
  • mercredi 27 juin et jeudi 28 juin, à 11h et à 20 h, au Vieux Théâtre, représentations des Aînés Amifran avec le spectacle "diptyque"
  • 5 juillet, 16h 30, au Théâtre Espace 600, représentation de l’Amifran avec le spectacle "diptyque" d’après Sylvie Chenus et Israel Horovitz, dans le cadre des 19 èmes Rencontres du Jeune Théâtre Européen de Grenoble (3-13 juillet)
  • 19 – 30 août, “La France chez nous”, neuvième édition de la colonie culturelle artistique de langue française
  • Lundi, 27 août, 20h, Eglise Catholique des Mineurs d’Arad, concert de chants grégoriens et médiévaux donné par l’ensemble TRECANUM de Strasbourg, France
  • Mardi, 28 août, 19h, Eglise du monastère franciscain de Radna, concert de chants grégoriens et médiévaux donné par l’ensemble TRECANUM de Strasbourg, France
  • 20 – 26 octobre, Théâtre “Ioan Slavici” Arad, XV e édition du Festival International de Théâtre Lycéen Francophone “Amifran”

2006

2004

Le Festival - La Semaine Mondiale des Auteurs Vivants

1.
20.03.2004
Bibliothèque Départementale Lecture publique
Avec des comédiens du Théâtre Municipal "Ioan Slavici" d’Arad
Extraits des pièces des Auteurs de l’Ombre
11:00
Théâtre Municipal "Ioan Slavici" Salle Studio Théâtre "Ion Creangã” Bucarest
"L’Impromptu de l’Alma"
mise en scène Cornel TODEA
18:00
2.
21.03.2004
Théâtre Municipal "Ioan Slavici" Salle Studio Théâtre „Ion Creangã” Bucarest
„Théâtre sans animaux” de Jean-Michel RIBES
mise en scène Cornel Todea
18:00
3.
22.03.2004
Café Littéraire
One man show Pascal COULAN
18:00
4.
23.03.2004
Théâtre Municipal "Ioan Slavici"
Grande Salle
Le Bienfaiteur
18:00
5.
24.03.2004
Théâtre Municipal "Ioan Slavici"
Salle Studio

Sous les Draps de Pascal COULAN

18:00

partener media:
www.radiomures.ro
parteneri:
Biroul Notarial Laura Gagea
Universitatea "Vasile Goldis" Arad


affiche officielle de la Semaine, téléchargeable depuis
www.auteursdelombre.com


 

 


© Amifran 1991 - 2017