Association Roumaine pour la Défense et l'illustration de la Langue Française Association Roumaine pour la Défense et l'illustration de la Langue Française
amifran
 
  • Association
  • Le Festival
  • Les Amifrans
  • Formation
  • A venir
  • Liens
  • Dossier de presse
  • Archives
  • Contact
 

Les Amifran - Les Mini Amifran

2015
Titre: C’EST PAS JUSTE
avec la complicité de Claude Burneau et Louis Calaferte
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Avec: Andrei BODROGEAN, Paul BUDA, Ana CAPRARIU, Ligia CRISTEA, Ariana GAICEAN, Mara GIURGEA, Valentin MARIA, Flavia NICOLA, Antonia NICORAS

Le “c'est pas juste!” que l'enfant emploie à la moindre contrariété est une protestation naturelle contre les interdits et les entraves à sa liberté. Mais tout ce qui est ennuyeux, contrariant, et fait obstacle aux souhaits immédiats, n'est pas forcément une injustice. À moins qu'on ne croise une grande injustice comme le racisme. La révolte face à l'injustice débouche sur une vraie prise de conscience : quand je serai grand, je pourrai contribuer à un monde plus juste Alors « c’est juste! » ou « c'est pas juste! » ?

2014
Titre: Blanche neige et … les Minions
d'après Guillaume MORAINE
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Avec: Ana Caprariu (la Reine), Ligia Cristea (le Miroir), Mara Giurgea (Minion), Andreea Lupei (Blanche Neige), Andrei Maria (Minion Méchant) , Valentin Maria (le chasseur) Antonia Nicoras (le mère de Blanche Neige), Vlad Nicoras (le Prince), Vlad Sfârâila (Minion)

Une adaptation simple et rythmé de ce conte archi-connu. Tout est basé sur un enchaînement rapide des scènes et des échanges entre les personnages. Tout y est ! Une blanche neige naïve et puérile, un chasseur qui regrette sa maman, un miroir obséquieux, des nains désagréables et aigris...

2013

Titre: Les Tétoïnomanes Anonymes

Auteur: Laurent GUILLOT
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Les Acteurs: Iulia Bock, Ligia Cristea, Mihai Farcutiu, Andreea Lupei, Cristina Pavel, Giurgea Mara, Andrei Maria, Valentin Maria, Vlad Nicoras, Sandra Risti, Valentin Sas.
Cette pièce aborde un sujet grave: la dépendance à la tétine et l'enfer au quotidien. Pour s'en sortir, une solution radicale, la cure de désintoxication... Mais attention! Cette thérapie pourrait engendrer une nouvelle forme d'addiction… la dépendance à Facebook !

2012

Titre: Blanche-Neige, La Fontaine et les 7 nains

Auteur: Laurent GUILLOT
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Arrangement musical: Laura ROSU
Les Acteurs:
Faur Beatrice Le narrateur
Pavel Cristina La reine et la sorcière
Lupei Andreea Le Miroir et un nain
Bock Iulia Blanche Neige
Risti Sandra Le loup et un nain
Nicoras Vlad Le prince et un nain
Farcutiu Mihai Le chasseur et Grincheux
Maria Valentin Simplet
Maria Andrei Prof
Sas Valentin Un nain et un arbre

Imaginez que La Fontaine ait eu l’idée de revoir le conte de Blanche-Neige… et que la reine et le loup parlent comme « Le Loup et l'Agneau », le miroir répond par « Le Corbeau et le Renard »… Blanche Neige est une sorte de cigale (évidemment avec une belle voix): Grincheux nous apprend « que tout flatteur vit aux dépens de celui qui l'écoute’ » et le Prof nous enseigne que « Rien ne sert de mourir; il faut vomir à point »

2011

Titre: Bonjour monsieur de La Fontaine

Auteur: d'après Guy Mignault
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Les Acteurs: Alexandra BLAJOVICI, Daria BOCANCEA, Iulia BOCK, Robert BUCUR, Beatrice FAUR, Mihai FARCUTIU, Alexandru IGNAT, Andreea LUPEI, Cristina PAVEL, Andrei MARIA, Vlad NICORAS, Alexandra RISTI

Une fable, ça ne se récite pas; ça se raconte; une fable, ça ne se déclame pas, ça se joue .......... ainsi que maître Corbeau devient célèbre cuisinier, fier à nous donner la recette pour faire une fable, la Fourmi prépare ses conserves pour l'hiver, le Chien conseille au loup de sortir de la forêt et sa Majesté le Lion convoque tous ses sujets pour trouver le responsable du gaspillage d’électricité..... C’est un jeu-initiation aux fables et aux personnages de l'illustre Jean de la Fontaine.

2010
Titre: Le petit Chaperon fou (tournage)

Auteur: Ann ROCARD
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Participants: Alexandra Blajovici, Robert Bucur, Delia Drutau, Beatrice Faur, Mihai Farcutiu, Alexandru Ignat , Andreea Lupei , Alexandra Pavel, Cristina Pavel, Stefan Puscasu

Un metteur en scène essaie de tourner « Le petit Chaperon rouge », mais il a affaire à des acteurs incompétents ou contestataires

2009
Titre: Au royaume d'O-rayé

Auteur: Ann ROCARD
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG
Participants: Mihai Ardelean, Robert Bucur, Kimberly Carabas, Cristina Cincu, Delia Drutau, Beatrice Faur, Mihai Farcutiu, Calin Maier , Bianca Maler, Alexandra Pavel, Cristina Pavel, Stefan Puscasu

Chaque année, au royaume d'O-rayé, un terrible monstre dévore une belle jeune fille. Qui choisira-t-il à la fin du grand défilé ? Heureusement cette année, la princesse Capucine a reçu deux clowns prêts à la défendre et une fée, commandée sur internet, qui a plus d'un tour dans son sac...

Clickez ici pour voir Les Mini Amifran en Catanie, Italie (dossier de presse)


2008
Titre: MICMAC DANS LES CONTES

Auteur: Cyrille DEHLINGER
Mise en scène: Gabriela PAVEL
Chorégraphie: Ioana LUNG

Participants: Robert Bucur, Cristina Cincu, Delia Drutau, Mihai Farcutiu, Andra Maier, Calin Maier, Paul Mal, Bianca Maler, Teodora Moianu, Alexandra Pavel, Cristina Pavel, Delia Potop, Stefan Puscasu

Un metteur en scène monte le petit chaperon rouge. Mais certains personnages ne sont pas disponibles et se font remplacer par d'autres, d'autres qui appartiennent à d'autres contes décident de venir d'eux même et exigent un rôle... Bref, c'est la pagaille.

2007

Titre: SALUT JEANNOT
Auteur: Noël PIERCY
Mise en scène: Gabriela PAVEL, Ioana LUNG

Participants: Roxana BUCUR, Robert BUCUR, Cristian COVACI, Alexandra PAVEL, Cristina PAVEL, Delia POTOP, Andra MAIER, Adriana STAN

Enchaînement de saynètes d’après les fables de La Fontaine. Une parodie des fables de La Fontaine, faite pour rire et uniquement pour rire. On y retrouve, une cigale déjantée, Perrette et le poteau laid, Marcel Corbeau, maçon de son état et son ami Renard qui...(chut), le loup qui est devenu Lou...bard, etc, etc.

2006
Titre: Danila Prepeleac
Auteur: adaptation d'après le conte de Ion Creangã
Mise en scène: Gabriela Pavel
Les danses: Ioana Lung
Les Acteurs: Bucur Roxana, Bucur Robert , Covaci Cristian, Cristea Izabela, Marianut Raluca, Pavel Alexandra, Pavel Cristina, Potop Delia, Serban Rada ,Salem Negiba (Tunisie)

Un paysan pauvre a deux boeufs, mais comme il n’a pas de chariot, il va les vendre au marché . En route il fait des échanges désavantageux et finalement il ne lui reste rien.
Déçu, Danila veut courir le monde. En se reposant dans une clairière, il lui vient l’idée d’y construire un monastère et commence par fabriquer une croix. Pour le faire renoncer le chef des diables lui offre au début un sac d’argent, mais il change d’avis et envoie plusieurs diables pour récupérer ce sac d’argent. Tour à tour, le rusé Danila emporte la victoire sur chaque adversaire, prend l’argent et retourne à sa famille.

2005

Titre: Ivan la Musette
Auteur: adaptation d'après le conte de Ion Creangã
Mise en scène: Gabriela Pavel
Les danses: Ioana Lung

Les Acteurs: Bucur Roxana, Covaci Cristian, Cristea Izabela, Marianut Raluca, Ostoia Roxana, Pavel Alexandra, Potop Delia, Sîrbu Patricia, Stetca Ileana.

Le vieux soldat retraité Ivan veut profiter de sa musette bénie par Dieu, pour tromper les ennemis des hommes: la peur et la mort. Les démons essaient de l’effrayer, la Mort veut mettre fin à ses jours, mais tous sont vaincus par la ruse du soldat. Dieu interviendra-t-il?

2004

Titre: Hounga et les Oranges Affamées
Auteur: David SAINT-PAUL
Mise en scène: Gabriela Pavel
Et si les Martiens étaient des boules de 10 cm de diamètre, orange et qu'ils essayaient de nous dévorer.

Les Acteurs: Boari Adrian, Bucur Roxana, Coardos Ionela, Cristea Izabela, Halic Ovidiu, Lung Marius, Nini Adriana, Pavel Alexandra, Rubei Marius.

 

2003

Titre: Les Grazaouipouniak
Auteur: Christian LAMBLIN
Mise en scène: Gabriela Pavel
Furillo, capitaine de vaisseau spatial se retrouve sur une planète inconnue….. il finira dans une marmite d’eau bouillante comme un vulgaire pot-au-feu.
Les Acteurs: Sabou Alexandra, Nistor Daria, Coardos Ionela, Lung Marius, Nini Adriana, Kolozsvari Andrei, Pavel Alexandra


 

 


© Amifran 1991 - 2017