Nous avons essayé d‘enrichir notre représentation par des effets comiques modernes. Même si c‘est une pièce du XVIIe siècle, nous avons abandonné l‘idée de nous limiter à la musique de la Renaissance estimée au début tout à fait propre á accompagner le texte. C‘est pourquoi nous avons choisi quelques fragments des chansons françaises pour introduire les scènes á suivre ou bien pour remplir les pauses entre les actes.