THEATRE NOTTARA, BUCAREST, ROUMANIE
LETTRE D’AMOUR
“COMME UN SUPPLICE CHINOIS”
de FERNANDO ARRABAL

Adaptation et mise en scène:
Radu Dinulescu
Avec: Victoria COCIAS, Dragos STEMATE, Emilia DOBRIN
décor et costumes: Santa Mitache
musique originale:
Christian Tarnovetski et Constantin Fleancu
Guitare: Adrian Nuca
Chorégraphe: Florin Fieroiu
PRODUCTEUR:
CRRT - RADU GABREA - Bucarest

Des comédiens roumains jouent en langue française une très bouleversante pièce de Fernando Arrabal, Lettre d’amour comme un supplice chinois, texte écrit en une nuit pour une très grande comédienne israélienne, Orna Porat, qui l’a créé dans son pays. Dans ce monologue Arrabal s’adresse à sa mère et revient à cette énigme autour de laquelle sa vie s’est nouée et son travail artistique s’est développé: la disparition de son père. Trois comédiens interprètent la pièce: la très sensible Victoria Cocias, Emilia Dobrin, et dans le rôle du fils inquiet, Dragos Stemate.
Célébration émouvante mise en scène par Radu Dinulescu.

Le spectacle a été joué 23 fois pendant la saison 2001 du Festival off d’Avignon, dans la Salle Bleue du Théâtre du Bourg Neuf.