Le Shaga ou le langage de l’avenir
d'après des textes de Marguerite Duras, Eugène Ionesco,
Raymond Queneau, Jordan Raditchkov

Adaptation et mise en scène:
Ph. D. Sacho Petkov Petkov

Musique:
Jean-Michel Jarre, Vanguelis, mo'tifs folkloriques bulgares
Chorégraphie:
Elka Kostova
Travail corporel:
Gouran Bircadzé
Théâtre de marionnettes:
Sonia Boteva

Distribution:
Aleksandra Sachova Lazarova, Stanimir Peev Ratchev, Elena Dimitrova Mitinova, Elisavéta Ivanova Gartchéva, Georgui lordanov Kostadinov, Kréména Grichova Payakova, Zina Stoyanova Tchalakova, Albèna Mihailova Ratcheva, Petko Svetlozarov Stamatov, Dénitza Anguélova Michiachka, Krassimira Ivanova Chingarova, Miroslava Markova Todorova, Petya Stoyanova Gortcheva, Antoneta Ivanova Boéva, Maria Kostadinova Siviakova
Ce spectacle est inspiré du problème de la communication que la langue pose assez souvent. La pièce traite les nombreuses situations difficiles et comiques à la fois, lors de la communication, de la compréhension, du langage verbal, employé par des gens qui ne se connaissent pas tout à fait, mais qui sont mis par hasard dans une même situation plus ou moins drôle ou étrange ou absurde. Ce sont des gestes, des paroles, des actes provoquant du rire ou des inconvénients ou même parfois de l’ennui et de la tristesse.