WOYZECK
de Georg Büchner

version scénique
Alexa Visarion

avec:
Ovidiu Ghinita, Monia Pricopi, Sorin Tofan, Dan Antoci, Zoltan Lovasz, Razvan Savescu, Dan Covrig, Emilia Jurca, Aura Calarasu, Constantin Florea, Radu Cazan, Ion Costea, Sorin Cristea, Adriana Ghinita, Gina Cazanm Liliana Balica, Iulian Copacea, Dorina Darie, Bogdan Costea, Ovidiu Mot, Ioan Peter, Adrian Zavlovski, Calin Stanciu, Teodor Vuscan, Doru Nica, Diana Jancek, Elena Ivascu.

mise en scène :
Alexa Visarion

Woyzeck est un mystère, un enchevêtrement de questions qui hantent l’être humain. Un lieu et un temps pour notre confession à tous. Les hommes contre les hommes, des pensées contre la vie, tout est désespérément profond, laconique, déchirant.
L’homme historique et éternel à la fois. Lucidité et folie ensemble. Instinct et ration torturés. Du Shakespeare et du Brecht en même temps.
On a devant soi un scénario, d’innombrables variantes que Brüchner avait notées par H1, H2, H3, H4, pour tenter l’aventure d’un spectacle où l’obsession et la conscience s’entraînent mutuellement.
Un texte pareil peut marquer la vie d’une troupe.
L’impératif brüchnérien – il faut – perce le temps avec une étonnante et douloureuse obstination. Alexa Visarion (texte traduit par Liana Didilescu)